Apple Ziņas

Viss jaunums ar tulkošanu operētājsistēmā iOS 15: atbalsts visā sistēmā, teksta tiešraide un daudz kas cits

Ceturtdiena, 2021. gada 19. augusts, 15:51 PDT, autors Jūlijs Āboliņš

Galvenās funkcijas, piemēram, SharePlay, Safari atjauninājumi, Fotogrāfijas izmaiņas, un lielākā daļa uzmanības ir pievērsta citiem iOS 15 pārklājumu, taču ir daži ievērojami jauni ar tulkošanu saistīti līdzekļi, kas tiek ieviesti atjauninājumā.





kā uzņemt ekrānuzņēmumu iPhone 6

iOS 15 tulkošanas funkcija
Sistēmas mēroga tulkošana, tiešā teksta tulkošana un citas jaunas iespējas pievieno noderīgu jaunu funkcionalitāti iPhone . Šajā rokasgrāmatā ir izcelts viss, kas ir jauns lietotnē Tulkotājs un tulkošanas funkcijām operētājsistēmā ‌iOS 15‌.

Sistēmas mēroga tulkošana

Apple operētājsistēmā iOS 14 ieviesa jaunu lietotni Tulkotājs, ko var izmantot, lai tulkotu sarunas no vienas valodas uz citu, kā arī pievienoja tulkošanas funkcijas programmai Safari.



sistēmas mēroga tulkojums iOS 15
Operētājsistēmā ‌iOS 15‌ tulkošanas iespējas tiek paplašinātas un tās var izmantot visā sistēmā. Varat atlasīt jebkuru tekstu jebkurā vietā ‌iOS 15‌ un izvēlieties jauno opciju 'Tulkot', lai tulkotu to vēlamajā valodā.

Tiešraides teksts

‌iOS 15‌ pievieno tiešā teksta funkciju, kas ļauj jūsu ‌iPhone‌ noteikt tekstu jebkurā attēlā vai fotoattēlā jūsu ierīcē. Varat atlasīt tekstu attēlos, un tas darbojas tāpat kā jebkurš cits teksts jūsu ‌iPhone‌.

teksta tiešraides tulkojums iOS 15
Varat kopēt tekstu, ielīmēt tekstu un izmantot iebūvēto visas sistēmas tulkošanas funkciju, lai tulkotu tekstu. Tātad, ja atrodaties citā valstī un jums ir jāizlasa izkārtne vai izvēlne svešvalodā, varat ātri uzņemt attēlu, iezīmēt tekstu un izvēlēties tulkošanas opciju, lai redzētu, kas tajā ir rakstīts.

Tiešraides tekstu var atlasīt un tulkot programmā ‌Fotoattēli‌, ekrānuzņēmumos, Quick Look, Safari un pat tiešraides priekšskatījumos, izmantojot lietotni Kamera.

Tulkošanas programma

Papildus visas sistēmas tulkošanas funkcijai Apple ir veicis vairākus uzlabojumus speciālajā tulkotāja lietotnē, kas paredzēta saziņai ar kādu, kas runā citā valodā.

Sarunu atjauninājumi

Programmas Tulkotājs sarunu funkcija ir atjaunināta, lai atvieglotu pāreju uz sarunu režīmu. Vienkārši pieskarieties cilnei Saruna ainavas vai portreta skatā, kas atrodas lietotnes Tulkotājs apakšā.

tulkot sarunu cilni iOS 15
Sarunas režīmam ir pievienoti tērzēšanas burbuļi, lai būtu vieglāk sekot līdzi tērzēšanai.

Automātiskais tulkojums

Programma Tulkotājs tagad var automātiski tulkot runu, sarunas režīmā nepieskaroties mikrofona pogai.

tulkot ios 15 automātiski tulkot
Tas automātiski nosaka, kad jūs sākat runāt un kad pārtraucat runāt, tāpēc otra persona var vienkārši atbildēt, bez nepieciešamības mijiedarboties ar ‌iPhone‌.

Skats aci pret aci

Sarunas skatam ir iespēja skatīt aci pret aci, lai katra persona, kas piedalās sarunā, izmantojot lietotni Tulkotājs, varētu redzēt savu tērzēšanas pusi.

tulkot aci pret aci režīmā ios 15

Valodas izvēles uzlabojumi

Apple ir atvieglojis valodu atlasi, izmantojot nolaižamās izvēlnes.

iOS 15 tulkošanas lietotņu valodas nolaižamā izvēlne

Ceļvedis Atsauksmes

Vai jums ir jautājumi par atjauninātajām Tulkotāja lietotnes funkcijām operētājsistēmā ‌iOS 15‌, zināt kādu funkciju, kuru mēs izlaidām, vai vēlaties sniegt atsauksmes par šo rokasgrāmatu? .

Saistītie apkopojumi: iOS 15 , iPad 15 Saistīts forums: iOS 15