Šajā rakstā ir paskaidrots, kā Apple ierīcēs ieslēgt slēgtos parakstus un subtitrus nedzirdīgajiem vai vājdzirdīgajiem. Turpiniet lasīt, lai uzzinātu, kā tas darbojas.
Termini “subtitri” un “subtitri” dažreiz tiek lietoti kā sinonīmi, taču patiesībā tie ir paredzēti divām dažādām mērķauditorijām. Subtitri piedāvā teksta alternatīvu runātajam dialogam videoklipā, savukārt slēgtie subtitri ne tikai parāda tekstu, kad kāds runā, bet arī apraksta fona trokšņus un citus audio signālus, kas jāapraksta.
Citiem vārdiem sakot, subtitri ir paredzēti skatītājiem, kuri var dzirdēt audio, bet kuriem ir nepieciešams dialogs, kas tiek nodrošināts teksta formā, savukārt slēgtie subtitri ir paredzēti skatītājiem, kuri vispār nedzird audio un kuriem ir nepieciešams teksta apraksts visam, kas ir dzirdams video.
Tikmēr subtitri nedzirdīgajiem vai vājdzirdīgajiem (SDH) apvieno abas šīs funkcijas. SDH ir paredzēti skatītājiem, kuri ir gan nedzirdīgi, gan vājdzirdīgi un nesaprot videoklipā runāto valodu. Tātad, ja videoklips ir citā valodā, ko skatītājs nesaprot, SDH tulkos šo valodu, vienlaikus iekļaujot arī citu dzirdamu notikumu aprakstus.
Kā iPhone un iPad ierīcēs ieslēgt slēgtos parakstus vai SDH
- Palaidiet Iestatījumi lietotni savā iOS ierīcē.
- Ritiniet uz leju un pieskarieties Pieejamība .
- Sadaļā Dzirde pieskarieties pie Subtitri un paraksti .
- Pārslēdziet blakus esošo slēdzi Subtitri un SDH lai tas būtu zaļā pozīcijā ON.
Pēdējā izvēlnē ir arī opcijas, lai pielāgotu parakstus un subtitrus.
Kā ieslēgt slēgtos parakstus vai SDH operētājsistēmā Mac
- Savā Mac datorā izvēlnes joslā, ekrāna augšējā kreisajā stūrī noklikšķiniet uz Apple simbola un atlasiet Sistēmas preferences... .
- Noklikšķiniet uz Pieejamība preferenču rūts.
- Ritiniet uz leju sānjoslu un noklikšķiniet uz Paraksti , pēc tam noklikšķiniet uz izvēles rūtiņas blakus Dodiet priekšroku slēgtiem subtitriem un SDH .
Ņemiet vērā, ka varat pielāgot parakstus un subtitrus, izvēloties kādu no opcijām, kas parādītas iepriekšējā ekrānā.
Populārākas Posts