Apple Ziņas

iOS 14: Apple iebūvētā iPhone tulkošanas lietotne, kas darbojas 11 valodās

Apple operētājsistēmā iOS 14 pievienoja jaunu tulkotāju lietotni, kas, kā norāda nosaukums, ir izstrādāta, lai piedāvātu tulkojumus no vienas valodas uz citu. Lietojumprogrammai Tulkotājs ir dažas noderīgas funkcijas, kas ir noderīgas gan, apgūstot jaunu valodu, gan mēģinot sarunāties ar kādu, kas runā citā valodā.





Tulkot lietotni praktiski
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas lietotnes Tulkotājs funkcijas un to izmantošana.

Dizains

Lietojumprogrammai Tulkotājs ir vienkāršs, ērti lietojams interfeiss, kas ļauj atlasīt valodas, ko tulkot uz un no augšas, kā arī opcijas vai nu ierakstīt (vai ielīmēt) tulkojamo tekstu, vai arī runāt to skaļi, pieskaroties mikrofona opcijai.



translateappios14design
Tulkojumi tiek parādīti lielā tekstā ar oriģinālo frāzi melnā krāsā un tulkojumu zilā krāsā. The iPhone var skaļi izrunāt tulkojumus, pieskaroties atskaņošanas pogai, lai jūs varētu iegūt pareizo izrunu vai atskaņot tulkojumu kādam, kas runā citā valodā.

Valodas

Programma Tulkotājs var tulkot uz un no arābu, kontinentālās ķīniešu, angļu (ASV un Apvienotās Karalistes), franču, vācu, itāļu, japāņu, korejiešu, portugāļu, krievu un spāņu valodas.

kā koplietot failus icloud diskā

translateios14languageoptions

Balss tulkojumi

Izmantojot balss tulkošanu, varat pieskarties mikrofonam lietotnē Tulkotājs un skaļi izrunāt frāzi, lai tā tiktu tulkota mērķa valodā. Piemēram, ja esat atlasījis angļu un spāņu valodu kā izvēlēto valodu un jautājiet “Kur atrodas vannas istaba?” lietotne sniegs pareizu atbildi: 'Dónde está el baño?'

translateappios14spoken
Varat runāt jebkurā no atbalstītajām valodām, un runāto valodu var tulkot jebkurā citā valodā. Programma Tulkotājs darbojas ar vienkāršām frāzēm vai gariem teikumiem un runām.

kad ir ipad air 2020 izlaišanas datums

Teksta tulkojumi

Teksta tulkojumus var ierakstīt lietotnē Tulkotājs, kas ir noderīgi, ja tulkojumam ir jāielīmē kaut kas no vietnes vai dokumenta. Lai ievadītu tekstu, lietotnē vienkārši pieskarieties tekstam “Ievadīt tekstu”, un tiek atvērts interfeiss, kurā varat kaut ko ierakstīt vai ielīmēt ar pieskārienu.

translateappios14typed
Varat ierakstīt vienu teikumu vai ielīmēt garās teksta rindkopās, izmantojot lietotni Tulkotājs, kas var iztulkot visu kopā ar mutisku tulkojumu, ko var atskaņot, lai jūs varētu dzirdēt izrunu.

Sarunas režīms

Sarunas režīms ir neliela, glīta funkcija, kas ļauj tērzēt turp un atpakaļ ar kādu, kas runā citā valodā. Lai pārietu uz sarunu režīmu, vienkārši pagrieziet ‌iPhone‌ uz ainavas režīmu.

appletranslateappconversationmodefixed
Sarunas režīmā ‌iPhone‌ klausās gan valodās un var tulkot tieši starp tām. Sarunas laikā ar kādu personu vienkārši pieskarieties mikrofona pogai, kad katrs runā, un ‌iPhone‌ tulkos sarunu katrai personai savā valodā.

Lai izmantotu sarunas režīmu ar automātiskās runas noteikšanas funkciju, pārliecinieties, vai iestatījums ir iespējots, pieskaroties vienam no valodas lodziņiem lietotnes augšpusē un ritinot uz leju, lai pārliecinātos, vai ir ieslēgta opcija Automātiskā noteikšana.

Ja automātiskā noteikšana nedarbojas labi, var būt noderīgi to atspējot un runāt, pieskaroties starp diviem mikrofoniem lietotnes apakšdaļā, kas tiek parādīti, kad automātiskā noteikšana ir izslēgta. Tādā veidā jūs varat pārliecināties, ka ‌iPhone‌ klausās un tulko pareizo valodu.

tulkot lietotniautomātiskā noteikšana
Piezīme: Sarunas režīms iOS 14 beta versijā šķiet nedaudz kļūdains, un tas ne vienmēr darbojas labi, dažkārt nespējot noteikt runātās valodas. Apple uzlabos šo funkciju beta testēšanas periodā.

Uzmanības režīms

Sarunas režīmā ar ‌iPhone‌ ainavā, ja pieskaraties izvēršanas ikonai (divas bultiņas, kas vērstas uz āru), tulkotā frāze tiek parādīta uzmanības režīmā jeb lieli burti, kas aizņem visu ‌iPhone‌ displeju, lai atvieglotu lasīšanu.

appleconversationmodefixed
Šajā režīmā lielais teksts ir noderīgs, lai parādītu kādu no attāluma, lai saņemtu savu ziņojumu, kad nerunājat valodā. Ņemiet vērā, ka tālummaiņas dēļ šis režīms ir vislabāk piemērots īsām frāzēm un teikumiem, nevis garākam tekstam.

Pieskaroties atskaņošanas pogai, tulkojums tiks runāts skaļi, un, pieskaroties sarunas burbuļa ikonai, tiek aizvērts uzmanības režīms un tiek atgriezts sarunas režīms.

Izlase

Jebkuru nesen veikto tulkojumu var saglabāt kā izlasi, izmantojot cilni Izlase, lai jūs varētu saglabāt un vajadzības gadījumā atkārtot visbiežāk izmantotās tulkotās frāzes. Cilnē Izlase parāda arī jūsu jaunākos tulkojumus.

tulkot lietotņu izlasi

Vārdnīca

Ja lietotnē Tulkotājs pieskaraties kādam vārdam jebkurā valodā, vārdnīcas funkcija sniegs definīciju un lietojuma piemērus. Šī funkcija ir noderīga, ja nezināt, ko vārds nozīmē citā valodā.

kad iznāks jaunais ios atjauninājums

tulkot appios14 vārdnīcu

Tulkojumi ierīcē

Tulkojumi pēc noklusējuma netiek veikti ierīcē, taču, ja lejupielādējat valodas pakotni programmā Tulkotājs, tulkojumus uz šo valodu un no tās var veikt ‌iPhone‌ lai iegūtu vairāk privātuma.

translateappios14offlinetranslations
Tulkojumi, kuros tiek izmantotas bezsaistes valodas, ir ierīcē un ir privāti, un Apple nevar piekļūt tulkotajam saturam. Bezsaistes valodas var lejupielādēt, pieskaroties kādam no valodu lodziņiem programmas Tulkotājs augšpusē, ritinot uz leju līdz sadaļai Pieejamās bezsaistē esošās valodas un pieskaroties lejupielādes pogai blakus valodai, kuru vēlaties lejupielādēt.

Saderība tikai ar iPhone

Programma Tulkotājs ir paredzēta darbam tikai ar ‌iPhone‌ modeļiem, kuros var darboties iOS 14 vai jaunāka versija. Tas nav pieejams vietnē iPad šajā laikā.

kāds ir jaunākais iPhone izlaidums

Kā atkārtoti lejupielādēt tulkošanas lietotni, ja to nejauši izdzēsāt

Ja nejauši izdzēsāt programmu Tulkotājs no sava ‌iPhone‌ un tas ir jāinstalē atkārtoti, varat to izdarīt no App Store . Vienkārši noklikšķiniet šeit uz App Store saite lietotnei Tulkotājs un pēc tam pieskarieties “Saņemt”.

Papildu valodas

Apple, visticamāk, plāno pievienot tulkotāja lietotnei vairāk valodu, taču nav informācijas par to, kad tas notiks vai kuras valodas tiks pievienotas nākotnē. Tie, kas vēlas ieteikt jaunas valodas pakalpojumam Apple for Translate, var to izdarīt, izmantojot Apple atsauksmju vietne .

Vairāk Tulkošanas lietotnes Kā Tos

Ceļvedis Atsauksmes

Vai jums ir jautājumi par lietotni Tulkotājs, vai jums ir zināma funkcija, kuru mēs izlaidām, vai vēlaties sniegt atsauksmes par šo rokasgrāmatu? .