Forumi

Subtitri tiek parādīti ekrāna centrā!

C

mākoņains

Oriģinālais plakāts
2012. gada 25. februāris
  • 2019. gada 26. septembris
Pēc jaunināšanas uz tvOS 13 subtitri tiek parādīti ekrāna centrā. Es nedomāju apakšā centrā, bet gan horizontālais un vertikālais centrs no ekrāna.

Tas notiek, kad es ēterā atskaņoju video, izmantojot iTunes, un tas notiek, kad es sāku videoklipu pašā Apple TV.

Vai ir kāds veids, kā piespiest Apple TV ievietot subtitrus ekrāna apakšā?
Reakcijas:iMacMan9000 P

priitv8

2011. gada 13. janvāris
Igaunija


  • 2019. gada 26. septembris
Pārbaudiet, vai subtitru/titru stili sadaļā Iestatījumi > Pieejamība mainīs šo izskatu? T

tw319884

2013. gada 22. septembris
  • 2019. gada 28. septembris
Man bija tāda pati problēma, vai jūs izmantojat iFlicks, lai kodētu videoklipus, kurus izmantojat? jo tas bija tas, kas izraisīja manas problēmas.

Es lejupielādēju viņu beta versiju un nācās atkārtoti iekodēt filmas, taču tas noteica subtitru novietojumu.
Reakcijas:Braiens ARusels

iMacMan9000

2019. gada 14. oktobris
  • 2019. gada 15. oktobris
priitv8 teica: Pārbaudiet, vai subtitru/titru stili sadaļā Iestatījumi > Pieejamība mainīs šo izskatu?
Tas nedarbojas... Izskatās pēc Apple Bug?

Risinātājs

2004. gada 6. janvāris
LIETOŠANAS
  • 2019. gada 17. oktobris
Kas ir Apple TV videoklipa avota lietotne: Netflix, Amazon Prime, Plex (visi iepriekš minētie) utt.?

iMacMan9000

2019. gada 14. oktobris
  • 2019. gada 17. oktobris
Kodēšanai nav nozīmes... Šī ir straumēšana no iTunes bibliotēkas uz Apple TV iOS 13... Daudziem citiem ir tāda pati problēma...
Subtitri darbojas lieliski ar VLC utt., bet, straumējot uz jauno iOS 13 Apple TV, tie tiek atskaņoti
tiek parādīti ekrāna vidū... Apple Bug!
Reakcijas:Pieraduši

Pieraduši

2019. gada 26. oktobris
Pērta Rietumaustrālija
  • 2019. gada 26. oktobris
iMacMan9000 teica: Kodēšanai nav nozīmes... Šī ir straumēšana no iTunes bibliotēkas uz Apple TV iOS 13... Daudziem citiem ir tāda pati problēma...
Subtitri darbojas lieliski ar VLC utt., bet, straumējot uz jauno iOS 13 Apple TV, tie tiek atskaņoti
tiek parādīti ekrāna vidū... Apple Bug!
Jāpiekrīt jums, man ir tāda pati problēma, tad es jauninājos uz Catalina, domājot, ka tas novērsīs problēmu, liela kļūda! Daudzas no manām lietotnēm kā Scrivener, kuras nesen jaunināju, nebija noderīgas. Izmantojot Catalina, pat tad, ja es atveru filmu vai TV pārraidi ar Quicktime Player, kurai bija subtitri, tas rādīja to ekrāna centrā, bet VLC nē. Es atgriezos un atjaunoju datoru atpakaļ uz Mojave. Vismaz manas lietotnes darbojās, bet ne subtitri ar Apple TV. Biju pie meitas, viņai tāpat kā man ir divi Apple TV. Mēs kopīgojam savas filmas un daudzas mūsu TV pārraides, viņas Apple TV rādīja pareizi subtitrus, bet, kad es devos apskatīties citu Apple TV, subtitri tika rādīti kā manējie tieši ekrāna centrā. Man ir daudzas Bolivudas filmas un ķīniešu filmas, es vairs nevaru tās skatīties. Zvanīju Apple un piezvanīju kādam idiotam, viņa man teica, ka viņas subtitri strādā. Es viņai jautāju, vai viņa ir izvilkusi filmas, viņa atbildēja, ka nē. Mana atbilde bija: 'Nav brīnums, ka jums nav problēmu!' Tad es noliku klausuli. Ņemiet vērā, ka darbojas Netflix subtitri, kā arī Rakuten Viki, bet ne mana bibliotēka. R

Ritsuka

Atcelts
2006. gada 3. septembris
  • 2019. gada 26. oktobris
Izmantojiet Subler, lai eksportētu subtitrus uz srt un pievienotu tos atpakaļ filmai.

Pieraduši

2019. gada 26. oktobris
Pērta Rietumaustrālija
  • 2019. gada 26. oktobris
Ritsuka teica: Izmantojiet Subler, lai eksportētu subtitrus uz srt un pievienotu tos atpakaļ filmai.
Man ir Subler, arī Subtitles theEditor, tam nav nekāda sakara ar srt, bet Apple TV, nerunājot par Quicktime player ar Catalina, jo rāda subtitrus arī Mac ekrāna centrā, bet skatoties ar VLC strādā perfekti. Bija jāatjauno atpakaļ uz Mojave un joprojām Apple Tv rāda subtitrus centrālais ekrāns.
[automerge] 1572157364 [/ automerge]
cloudyo teica: Pēc jaunināšanas uz tvOS 13 subtitri tiek parādīti ekrāna centrā. Es nedomāju apakšā centrā, bet gan horizontālais un vertikālais centrs no ekrāna.

Tas notiek, kad es ēterā atskaņoju video, izmantojot iTunes, un tas notiek, kad es sāku videoklipu pašā Apple TV.

Vai ir kāds veids, kā piespiest Apple TV ievietot subtitrus ekrāna apakšā?
Izmēģināju visu, nekas nesanāk.
Reakcijas:Nakudu R

Ritsuka

Atcelts
2006. gada 3. septembris
  • 2019. gada 27. oktobris
Patiesībā jā, tas ir atkarīgs no tā, kā failā ir ierakstīti subtitri. Subtitri mp4 formātā tiek glabāti tx3g formātā, un ir veids, kā tos ievietot ekrānā. Agrāk Apple ierīces ignorēja tx3g subtitros rakstīto ekrāna izvietojumu, bet varbūt tagad vairs ne.

Es uzrakstīju Subler (kas ieraksta pareizo izvietojuma informāciju tx3g subtitros), lai es zinātu, par ko es runāju.
Reakcijas:Skb3735

iMacMan9000

2019. gada 14. oktobris
  • 2019. gada 27. oktobris
Tā ir Apple tvOS 13 kļūda!!!!!!!!!!!!! Nekas cits! P

priitv8

2011. gada 13. janvāris
Igaunija
  • 2019. gada 27. oktobris
iMacMan9000 teica: Tā ir Apple tvOS 13 kļūda!!!!!!!!!!!!! Nekas cits!
Vai esat pārbaudījis subtitru pozīcijas iestatījumus MP4 failā?
Jūs varat tos rediģēt tieši programmā Subler. Iepriekšējiem ieteikumiem eksportēt apakšceliņu uz srt, dzēst no mp4 un atkārtoti importēt, izmantojot Subler, vajadzētu pareizi iestatīt subtitru ekrāna koordinātas atbilstoši kadra izmēram.
Es jautāju, jo nejauši es neredzu jūsu problēmu savā tvOS13 un visām manām filmām ir subtitri.

iMacMan9000

2019. gada 14. oktobris
  • 2019. gada 27. oktobris
priitv8 teica: Vai esat pārbaudījis savus subtitru pozīcijas iestatījumus MP4 failā?
Jūs varat tos rediģēt tieši programmā Subler. Iepriekšējiem ieteikumiem eksportēt apakšceliņu uz srt, dzēst no mp4 un atkārtoti importēt, izmantojot Subler, vajadzētu pareizi iestatīt subtitru ekrāna koordinātas atbilstoši kadra izmēram.
Es jautāju, jo nejauši es neredzu jūsu problēmu savā tvOS13 un visām manām filmām ir subtitri.

iOS 13 subtitru problēmas
Es zinu, ka mums ir beigusies beta versija, taču filmās subtitri tiek rādīti nepareizi. Piemēram, skatoties filmu, kas iegādāta no iTunes, subtitri tiek novietoti normāli. Skatoties filmu ar subtitriem, kas nav iegādāta no iTunes, subtitri atrodas ekrāna vidū. Operētājsistēmā iOS 12 tā nebija problēma, un tā parādījās tikai pēc iOS 13 atjaunināšanas. Vai kāds zina, kā novērst šo problēmu, vai ir tāda pati problēma? Arī subtitriem tiek izmantota programma iflicks 2, taču tā nav problēma ar operētājsistēmu iOS 12, manā Mac vai Apple TV, un tā rodas tikai ierīcēs, kurās ir instalēta operētājsistēma iOS 13.


Jā, Subler atrisina problēmu, bet Apple to izveidoja...

StraightSix

2014. gada 30. septembris
  • 2019. gada 28. oktobris
iMacMan9000 teica: Tā ir Apple tvOS 13 kļūda!!!!!!!!!!!!! Nekas cits!

Tas notiek arī tad, ja vietnē Catalina izmantojat lietotni TV.app.
Es domāju, ka Apple mainīja kaut ko līdzīgu apakšpozicionēšanas noklusējuma darbībai.

Šīs epizodes iepriekš bija labas iTunes. B

Braiens ARusels

2019. gada 28. oktobris
  • 2019. gada 28. oktobris
tw319884 teica: Man bija tāda pati problēma, vai jūs izmantojat iFlicks, lai kodētu videoklipus, kurus izmantojat? jo tas bija tas, kas izraisīja manas problēmas.

Es lejupielādēju viņu beta versiju un nācās atkārtoti iekodēt filmas, taču tas noteica subtitru novietojumu.
iFlicks noteikti ir problēma saistībā ar Apple TV atjauninājumu. Es izmantoju iFlicks v 2.6 un jaunināju uz 2.8.1, lai mēģinātu atrisināt šo problēmu, taču joprojām ir tā pati problēma. Kad es kodēju ar rokas bremzi, subtitri darbojas labi un atrodas pareizajā ekrāna vietā. Tomēr tas ir diezgan kaitinoši, jo iFlicks ir jauks ātrs režīmi “iTunes savietojams” un “Atjaunināt metadatus”, kas padara to daudz ātrāku. Turklāt man ir simtiem filmu un TV šovu, kas iepriekš kodēti ar iFlicks, un neviens no šiem subtitriem nav lietojams. To noteikti izdarīja Apple savā jaunākajā atjauninājumā. Agrāk visi subtitri darbojās labi, neatkarīgi no tā, kā es tos kodēju. Kuru iFlicks versiju izmantojat, lai atrisinātu problēmu? Un vai jums bija pilnībā atkārtoti jākodē, vai arī varējāt vienkārši atjaunināt metadatus vai padarīt iTunes saderīgu? Es domāju, ka pagaidām es visu pārkodēšu, izmantojot rokas bremzi.

StraightSix

2014. gada 30. septembris
  • 2019. gada 28. oktobris
Es pārkodēju piemēru ar iFlicks, un subs tagad ir īstajā vietā. B

Braiens ARusels

2019. gada 28. oktobris
  • 2019. gada 29. oktobris
StraightSix teica: Es pārkodēju piemēru ar iFlicks, un subs tagad ir īstajā vietā.
Vai izmantojāt jauno iFlicks 3?

StraightSix

2014. gada 30. septembris
  • 2019. gada 29. oktobris
BrianARussell teica: Vai izmantojāt jauno iFlicks 3?
jā, jaunākā beta versija.

hrono1081

2008. gada 26. janvāris
Nublar sala
  • 2019. gada 29. oktobris
iMacMan9000 teica: Tā ir Apple tvOS 13 kļūda!!!!!!!!!!!!! Nekas cits!

Citi lietotāji to identificēja kā iFlicks kļūdu, tāpēc... jā... P

priitv8

2011. gada 13. janvāris
Igaunija
  • 2019. gada 29. oktobris
chrono1081 teica: Citi lietotāji to identificēja kā iFlicks kļūdu, tāpēc... jā...
Tā noteikti ir metadatu (subtitru lielums+pozīcijas informācija MP4 failā) problēma. tvOS pirms v13 ir to ignorējis, bet vairs ne.
Es atkārtoju - subler vienmēr pareizi iestata subtitru koordinātu noklusējuma vērtības. Šajā ziņā tas darbojas pat labāk nekā HandBrake.
Reakcijas:tsialex un StraightSix

StraightSix

2014. gada 30. septembris
  • 2019. gada 29. oktobris
priitv8 teica: Tā noteikti ir metadatu (subtitru lielums+pozīcijas informācija MP4 failā) problēma. tvOS pirms v13 ir to ignorējis, bet vairs ne.
Es atkārtoju - subler vienmēr pareizi iestata subtitru koordinātu noklusējuma vērtības. Šajā ziņā tas darbojas pat labāk nekā HandBrake.

Jā, es pieņemu to pašu.
iFlicks Beta ir to izlabojusi, taču man ir jālabo dažas lietas.

iMacMan9000

2019. gada 14. oktobris
  • 2019. gada 29. oktobris
Es atkārtoju izaicinoši Neviena kļūda, bet Apple tvOS13....... Tikai gribu pārliecināties, ka visi to saņem??????? Lai to labotu, nevajag citu programmu!!!
Reakcijas:BlueParadox un Vanir

Pieraduši

2019. gada 26. oktobris
Pērta Rietumaustrālija
  • 2019. gada 30. oktobris
Problēma nepazudīs. Kad es jaunināju uz Catalina, domājot, ka tas novērsīs subtitru problēmu, bija sliktāk. Es mēģināju atvērt Āzijas TV šovu, izmantojot QuickTime Player, un subtitri tika rādīti ekrāna vidū, bet ne ar VLC. Tas, kas mani mulsina s...t, ir sekojošais. Kad devos uz savas meitas māju, abi Apple TV4 bija “jaunināti” uz jaunāko, tāpat kā manējais. Es devos uz priekšu, lai parādītu viņai subtitru problēmu, un viņai tās nebija, jo īpaši, kad es devos uz sava mazdēla televizoru un atvēru to pašu TV šovu zem tā paša jumta, izmantojot to pašu iTunes bibliotēku, kurā tika rādīti subtitri. ekrāns. Jāatzīst, vienīgā atšķirība ir tā, ka viņas Apple TV ir 62G, bet maniem mazdēliem un manam ir 32G, bet tomēr... Lai padomātu, man ir jāatgriežas un jāsalabo visi subtitri... tas ir viegli pateikt, bet Man tas ir murgs pats par sevi, jo man ir milzīga Bolivudas, Āzijas un Spānijas mediju bibliotēka, kurā dalos ar saviem bērniem. Es beidzot atjaunoju savu datoru atpakaļ uz Mojave, jo arī daudzas manas lietotnes vairs nedarbojās. P

priitv8

2011. gada 13. janvāris
Igaunija
  • 2019. gada 30. oktobris
iMacMan9000 teica: Es atkārtoju izaicinoši Neviena kļūda, bet Apple tvOS13....... Tikai vēlaties pārliecināties, ka visi to saņem??????? Lai to labotu, nevajag citu programmu!!!
Tā nav kļūda. Tā ir iezīme. Pilnīga metadatu apstrāde. Kad vecākās versijas to nedarīja (nezināšana), es to nesauktu par situāciju bez kļūdām.
Ļaujiet man ilustrēt. Lūdzu, skatiet subtitru iestatījumus manā failā un to, kā tie tiek parādīti manā ekrānā. Es to nesauktu tieši ekrāna centrā. Tāpēc es šeit neredzu kļūdu.
Skatīt multivides vienumu '>
Pēdējo reizi rediģēts: 2019. gada 31. oktobrī
Reakcijas:StraightSix

StraightSix

2014. gada 30. septembris
  • 2019. gada 31. oktobris
jā, es otro @priitv8 - tā nav kļūda.
Ja sub ir integrēts pareizi, tad viss ir kārtībā (kā vajadzētu).