Apple Ziņas

Google tulkotāja atjauninājums nodrošina vieglāk lasāmus tulkojumus tīmeklī un lietotnēs

An ienākošais Google tulkotāja atjauninājums tīmeklī un mobilajā lietotnē uzlabos pakalpojuma spēju vienlaikus tulkot veselus teikumus, nevis iet vārdu pa vārdam. Izmantojot neironu mašīntulkošanu, Google teica, ka Google tulkotājs varēs aplūkot frāzes 'plašāku kontekstu', lai lietotnes lietotāja dzimtajā valodā parsētu naturālistiskāku attēlojumu.





Līdz ar atjauninājumu Google minēja, ka tagad tulkotās rindkopas un veseli raksti būs “daudz vienmērīgāki un vieglāk lasāmi”, pateicoties jaunajai pilnīgas mācību sistēmai, kas ieviesta Neironu mašīntulkošanā. Tāpat kā cita AI apmācības programmatūra, Google teica, ka tas 'būtībā nozīmē, ka sistēma laika gaitā iemācās radīt labākus, dabiskākus tulkojumus'.

google-translate-4



Neironu mašīntulkošana dažus gadus ir radījusi aizraujošus pētījumu rezultātus, un septembrī mūsu pētnieki paziņoja par Google šīs tehnikas versiju. Augstā līmenī neironu sistēma vienlaikus tulko veselus teikumus, nevis tikai pa gabalu. Tas izmanto šo plašāko kontekstu, lai palīdzētu izdomāt visatbilstošāko tulkojumu, kuru pēc tam pārkārto un pielāgo, lai tas vairāk līdzinātos cilvēka runāšanai ar pareizu gramatiku.

Ar šo atjauninājumu Google tulkotājs vienā lēcienā uzlabojas vairāk nekā pēdējo desmit gadu laikā kopā.

Google tulkotājs tīmeklī un tā iOS un Android lietotnēs lietotāji varēs pārbaudīt neironu mašīntulkošanu astoņās valodās uz un no angļu un franču, vācu, spāņu, portugāļu, ķīniešu, japāņu, korejiešu un turku valodām. Uzņēmums plāno beidzot ieviest atjauninājumu visās tā 103 atbalstītajās valodās, un jebkurā ierīcē ir pieejams Google tulkotājs.

Google tulkotājs ir pieejams bez maksas lejupielādei no App Store [ Tiešā saite ]. Google neapstiprināja, kad tiks sākta neironu mašīntulkošanas ieviešana, kā arī fakts, ka tas tiks ieviests Google meklēšanu , lietotne Google tulkotājs un oficiālā mājas lapa vispirms.

Tagi: Google , Google Translate